1 00:00:07,170 --> 00:00:11,370 ♪Pokonałem burze, przeszedłem przez deszcz♪ 2 00:00:11,410 --> 00:00:14,770 ♪Po drodze widziałem wzloty i upadki♪ 3 00:00:14,970 --> 00:00:18,170 ♪Ale siedź cicho i nigdy się nie zmieniaj♪ 4 00:00:18,370 --> 00:00:21,770 ♪Jak dziecko, które marzy pod gwiazdami♪ 5 00:00:21,850 --> 00:00:25,170 ♪Czytałem tę historię w twoich oczach♪ 6 00:00:25,410 --> 00:00:28,690 ♪I w końcu nie ma już nic do ukrycia♪ 7 00:00:28,850 --> 00:00:32,290 ♪Nie poddasz się tak zimnemu światu♪ 8 00:00:32,410 --> 00:00:35,890 ♪Więc błąkasz się przez to sam♪ 9 00:00:36,010 --> 00:00:39,490 ♪Może los nas do siebie zbliżył♪ 10 00:00:39,570 --> 00:00:42,490 ♪Tylko po to, żeby pomóc ci nauczyć się wierzyć♪ 11 00:00:42,730 --> 00:00:45,650 ♪Wszystko, co kwestionowałeś w głębi duszy♪ 12 00:00:45,770 --> 00:00:49,890 ♪Będę dowodem, którego potrzebujesz♪ 13 00:00:50,010 --> 00:00:51,330 ♪Dokonałem wyboru♪ 14 00:00:51,410 --> 00:00:54,290 ♪Dla ciebie będę odważna i złamię zasady♪ 15 00:00:54,650 --> 00:00:57,530 ♪Czego się bać, nawet jeśli świat ma rację, a ja się mylę?♪ 16 00:00:58,210 --> 00:01:01,090 ♪Pewnego dnia wszystko to zamieni się we wspomnienia♪ 17 00:01:01,610 --> 00:01:04,530 ♪Każda burza, przed którą stoimy, stanie się scenerią naszego życia♪ 18 00:01:05,290 --> 00:01:08,170 ♪Dla ciebie będę odważna i złamię zasady♪ 19 00:01:08,490 --> 00:01:11,410 ♪Czego się bać, nawet jeśli świat ma rację, a ja się mylę?♪ 20 00:01:12,130 --> 00:01:14,970 ♪Nawet jeśli ostatecznie cały świat zwróci się przeciwko mnie♪ 21 00:01:15,490 --> 00:01:18,410 ♪Nie będę żałować, że cię kochałem♪ 22 00:01:18,530 --> 00:01:22,090 ♪Z całego serca♪ 23 00:01:22,330 --> 00:01:25,930 ♪Trzymałem cię blisko♪ 24 00:01:26,010 --> 00:01:29,610 ♪Szedłem u twojego boku♪ 25 00:01:29,770 --> 00:01:34,090 ♪I kochałeś ogień, który płonął w Tobie♪ 26 00:01:34,090 --> 00:01:35,630 [Pierwszy mróz] 27 00:01:35,630 --> 00:01:37,130 [Na podstawie powieści Zhu Yi pod tym samym tytułem na www.jjwxc.net] 28 00:01:37,330 --> 00:01:40,930 [Nostalgiczny makaron Beiyu] 29 00:02:00,770 --> 00:02:04,770 [Che Yanqin] 30 00:02:14,910 --> 00:02:15,780 Cześć, ciociu. 31 00:02:16,920 --> 00:02:17,870 Gdzie jesteś? 32 00:02:22,860 --> 00:02:23,990 Czytam książkę. 33 00:02:24,060 --> 00:02:25,300 Pospiesz się i wróć. 34 00:02:25,300 --> 00:02:26,340 Zabierz mnie po drodze z kilku rzeczy. 35 00:02:26,340 --> 00:02:27,460 Czekamy na nich. 36 00:02:27,620 --> 00:02:28,230 Rozumiem. 37 00:02:28,230 --> 00:02:28,780 Spieszyć się. 38 00:02:32,180 --> 00:02:32,990 Przepraszam, 39 00:02:33,150 --> 00:02:34,020 Muszę teraz wyjść. 40 00:02:36,290 --> 00:02:38,410 ♪Deszcz pada♪ 41 00:02:38,410 --> 00:02:40,950 ♪Przypadkowo, już nie zwlekam...♪ 42 00:02:40,950 --> 00:02:41,740 Bądź ostrożny na drodze. 43 00:02:42,610 --> 00:02:46,450 ♪Myślę tylko o Tobie, uśmiecham się♪ 44 00:02:46,890 --> 00:02:49,810 ♪To kawałek lazurowej młodości♪ 45 00:02:52,530 --> 00:02:54,850 ♪Deszcz przestaje padać♪ 46 00:02:54,930 --> 00:02:58,810 ♪Dziwne, nawet gdy pojawia się aureola♪ 47 00:02:59,010 --> 00:03:02,850 ♪Nie widzę wtedy czystej bieli♪ 48 00:03:03,130 --> 00:03:06,410 [Kiedy jesteś stary] ♪Prawdopodobnie dlatego, że cię tu nie ma♪ 49 00:03:27,210 --> 00:03:30,370 ♪Czasami sobie to wyobrażam♪ 50 00:03:31,210 --> 00:03:34,290 ♪Jeśli nie ma z tobą żadnej historii♪ 51 00:03:35,330 --> 00:03:39,050 ♪Jak marnujemy płacz deszczu♪ 52 00:03:41,610 --> 00:03:43,450 ♪Deszcz pada♪ 53 00:03:43,850 --> 00:03:47,650 ♪Przypadkowo już nie zwlekam♪ 54 00:03:47,850 --> 00:03:51,530 ♪Myślę tylko o Tobie, uśmiecham się♪ 55 00:03:52,210 --> 00:03:55,010 ♪Towarzyszy słaba tęcza♪ 56 00:03:57,850 --> 00:04:00,050 ♪Deszcz przestaje padać♪ 57 00:04:00,370 --> 00:04:04,010 ♪Dziwne, nawet gdy pojawia się aureola♪ 58 00:04:04,330 --> 00:04:08,130 ♪Nie widzę wtedy czystej bieli♪ 59 00:04:08,410 --> 00:04:11,690 ♪Prawdopodobnie dlatego, że Cię tu nie ma...♪ 60 00:04:12,990 --> 00:04:14,150 Dlaczego wróciłeś tak późno? 61 00:04:14,860 --> 00:04:16,270 Gdzieś się uczyłem. 62 00:04:17,310 --> 00:04:18,780 Oto rzeczy, o które mnie poprosiłeś. 63 00:04:20,420 --> 00:04:22,190 Co tu studiować? 64 00:04:23,150 --> 00:04:24,660 Myślę, że po prostu celowo jesteś leniwy. 65 00:04:25,150 --> 00:04:26,710 Jest cała wielka rodzina 66 00:04:26,710 --> 00:04:27,750 czekam na jedzenie w domu. 67 00:04:27,750 --> 00:04:29,540 Nie mogłeś wrócić wcześniej i pomóc? 68 00:04:30,270 --> 00:04:31,580 Szczerze mówiąc! 69 00:04:32,660 --> 00:04:34,900 To droga zupa z kurczaka, którą kupiłem. 70 00:04:34,900 --> 00:04:35,900 Musisz to wszystko wypić 71 00:04:35,900 --> 00:04:36,630 żeby się odżywić. 72 00:04:36,630 --> 00:04:37,460 Nie chcę tego. 73 00:04:37,460 --> 00:04:38,830 Jak mogę to wszystko zakończyć? 74 00:04:39,100 --> 00:04:40,100 Jiang, wypij to. 75 00:04:40,310 --> 00:04:41,630 Dlaczego miałaby pić takie dobre rzeczy? 76 00:04:41,870 --> 00:04:43,340 Ona na to nie zasługuje! 77 00:04:44,070 --> 00:04:45,220 Czy uwodzisz 78 00:04:45,220 --> 00:04:47,070 znowu jakiś nowy facet? 79 00:04:47,780 --> 00:04:48,340 Słuchaj, 80 00:04:48,340 --> 00:04:49,780 Jeśli sprawisz jeszcze więcej kłopotów, 81 00:04:49,780 --> 00:04:51,920 nie wiń mnie za to, że nie oszczędziłem twarzy twojej mamy. 82 00:04:58,510 --> 00:05:00,220 Czy nie lepiej posiedzieć osobno? 83 00:05:00,580 --> 00:05:02,190 Wy dwoje możecie się teraz skupić na nauce. 84 00:05:02,390 --> 00:05:03,270 Martwisz się tak bardzo? 85 00:05:03,830 --> 00:05:05,150 Później możesz stracić włosy. 86 00:05:06,630 --> 00:05:08,340 Przychodzisz tu, żeby mnie znaleźć w każdy weekend. 87 00:05:08,510 --> 00:05:09,630 Nie ma to wpływu na Twoje studia? 88 00:05:11,420 --> 00:05:11,950 Co? 89 00:05:14,770 --> 00:05:16,550 Powiedziałem, czy to nie ma wpływu na twoje studia 90 00:05:16,750 --> 00:05:17,900 kiedy przychodzisz do mnie w każdy weekend? 91 00:05:18,340 --> 00:05:18,950 Zupełnie nie. 92 00:05:19,510 --> 00:05:20,900 Moje oceny są teraz naprawdę dobre. 93 00:05:21,580 --> 00:05:22,310 Poprawiłem się skokowo. 94 00:05:23,020 --> 00:05:23,870 Jestem na szczycie mojej klasy. 95 00:05:24,460 --> 00:05:25,270 Dokonałem rzutu honorowego. 96 00:05:28,950 --> 00:05:29,660 Brzmi dobrze. 97 00:05:38,660 --> 00:05:40,270 W zeszłym tygodniu wyjechałeś tak pilnie. 98 00:05:41,420 --> 00:05:42,580 Czy coś się działo? 99 00:05:45,020 --> 00:05:45,750 zapomniałem. 100 00:05:49,830 --> 00:05:50,710 Lepiej, że zapomniałeś. 101 00:05:54,270 --> 00:05:55,950 Przy okazji, zwróciłem twoją książkę. 102 00:05:55,950 --> 00:05:56,750 Dostałeś to? 103 00:06:13,090 --> 00:06:16,450 [Kiedy będziesz stary, nie zapomnę] 104 00:06:16,450 --> 00:06:19,850 [czas, który spędziliśmy razem] 105 00:06:33,330 --> 00:06:36,850 [Odcinek 10] [Zapomniałeś] 106 00:06:42,850 --> 00:06:45,010 [3122 dni] 107 00:06:45,130 --> 00:06:49,730 [Oficjalny dzień 60 wspólnego życia] 108 00:06:54,830 --> 00:06:55,420 Kim jesteś? 109 00:06:55,420 --> 00:06:56,310 Towarzyszę jej. 110 00:06:57,870 --> 00:06:58,420 Jiang. 111 00:07:00,070 --> 00:07:00,950 Co tu robisz? 112 00:07:01,390 --> 00:07:02,150 Przyszedłem cię znaleźć. 113 00:07:03,950 --> 00:07:04,870 Jeśli coś jest, porozmawiajmy na zewnątrz. 114 00:07:04,870 --> 00:07:05,750 - To jest moje miejsce pracy. - Nie... 115 00:07:06,270 --> 00:07:07,460 Porozmawiajmy tutaj. 116 00:07:08,950 --> 00:07:09,540 Jiang, 117 00:07:09,900 --> 00:07:11,540 ostatnim razem byłeś zdenerwowany u nas. 118 00:07:12,150 --> 00:07:13,950 Czy to dlatego, że widziałeś Xina? 119 00:07:14,580 --> 00:07:15,200 Powiem ci, 120 00:07:15,200 --> 00:07:16,610 Rozmawiałem już o tym z twoją mamą. 121 00:07:16,610 --> 00:07:17,710 Mówiłem, że nie ma potrzeby tego przed tobą ukrywać. 122 00:07:17,710 --> 00:07:18,460 Powiedziałem jej 123 00:07:18,460 --> 00:07:20,050 że jesteś rozsądną dziewczyną, 124 00:07:20,050 --> 00:07:21,190 i nie miałbym jej tego za złe. 125 00:07:23,220 --> 00:07:23,950 Jiang. 126 00:07:24,220 --> 00:07:25,980 Jeśli masz coś do powiedzenia, pospiesz się. 127 00:07:26,630 --> 00:07:27,310 Spójrz, 128 00:07:27,950 --> 00:07:30,100 wydarzyło się wcześniej wiele złych rzeczy. 129 00:07:31,270 --> 00:07:32,390 Czy nie możesz mieć tego przeciwko mnie? 130 00:07:33,580 --> 00:07:34,710 Właściwie to przyszedłem tu dzisiaj 131 00:07:34,980 --> 00:07:36,310 żeby to wynagrodzić. 132 00:07:36,630 --> 00:07:37,630 Przedstawiam cię komuś. 133 00:07:37,630 --> 00:07:38,340 Przyjrzyj się dobrze. 134 00:07:38,750 --> 00:07:39,310 Spójrz, 135 00:07:39,310 --> 00:07:40,750 jeśli podoba ci się ten mężczyzna... 136 00:07:43,900 --> 00:07:44,660 Zatrzymaj się tam! 137 00:07:45,310 --> 00:07:45,950 Zatrzymaj się tam! 138 00:07:46,310 --> 00:07:46,870 Spójrz, 139 00:07:47,150 --> 00:07:48,150 ekran telefonu pękł. 140 00:07:48,220 --> 00:07:49,150 Musisz za to zapłacić! 141 00:07:49,710 --> 00:07:50,270 Co się dzieje? 142 00:07:50,270 --> 00:07:50,980 - Nie twoja sprawa! - Próbujesz ją oszukać? 143 00:07:50,980 --> 00:07:51,710 Rozmawiam z nią! 144 00:07:51,710 --> 00:07:52,390 Kim jesteś? 145 00:07:52,460 --> 00:07:53,100 Kim jestem? 146 00:07:53,100 --> 00:07:54,150 Jestem jej ciotką! 147 00:07:54,190 --> 00:07:55,390 - Kim jesteś? - Ja... 148 00:07:55,390 --> 00:07:56,100 Kim jesteś? Mówić głośno! 149 00:07:56,100 --> 00:07:57,020 Jestem jej chłopakiem! 150 00:07:57,510 --> 00:07:58,980 Chłopak, co? Idealny moment! 151 00:08:02,150 --> 00:08:04,340 W tak młodym wieku nauczyłaś się już uwodzić mężczyzn, 152 00:08:04,340 --> 00:08:04,900 co? 153 00:08:04,900 --> 00:08:06,070 Czy to nie jest bezwstydne? 154 00:08:08,900 --> 00:08:09,870 Zachowując się tajemniczo 155 00:08:09,870 --> 00:08:10,980 w środku nocy. 156 00:08:10,980 --> 00:08:11,710 Czy chcesz 157 00:08:11,710 --> 00:08:13,070 przestraszyć całą naszą rodzinę? 158 00:08:13,100 --> 00:08:14,760 Czy nie nakarmiłem cię wystarczająco w ciągu dnia? 159 00:08:15,030 --> 00:08:16,190 Co próbujesz zrobić? 160 00:08:16,190 --> 00:08:17,660 Nie dotykaj mnie! 161 00:08:17,660 --> 00:08:18,540 Mogę chodzić sam! 162 00:08:18,540 --> 00:08:19,340 Nie dotykaj mnie! 163 00:08:19,750 --> 00:08:20,220 Cienki. 164 00:08:20,220 --> 00:08:21,020 Wszyscy po prostu czekajcie! 165 00:08:21,510 --> 00:08:22,190 Czekać! 166 00:08:22,540 --> 00:08:23,190 Nie dotykaj mnie! 167 00:08:23,660 --> 00:08:24,900 Mówię ci, to nie koniec! 168 00:08:24,900 --> 00:08:25,830 Poczekajcie wszyscy! 169 00:08:28,420 --> 00:08:29,540 Zwariowany. 170 00:08:31,270 --> 00:08:32,070 Wszystko w porządku, Yifan? 171 00:08:33,940 --> 00:08:34,390 Yifan. 172 00:08:37,180 --> 00:08:38,750 Widzisz, jaka ona jest podła! 173 00:08:39,590 --> 00:08:40,420 Spójrz na siebie, 174 00:08:40,420 --> 00:08:41,630 playing the hero and saving the beauty! 175 00:08:41,780 --> 00:08:43,350 Jestem jedynym dżentelmenem 176 00:08:43,350 --> 00:08:44,660 w końcu w naszym combo. 177 00:08:44,940 --> 00:08:45,750 Nie koniecznie. 178 00:08:45,940 --> 00:08:47,350 Słyszałem, że rekrutują nowych ludzi. 179 00:08:48,540 --> 00:08:49,390 No to co? 180 00:08:57,110 --> 00:08:57,630 Yifan, 181 00:08:57,820 --> 00:08:59,110 tutaj, twoje śniadanie. 182 00:08:59,870 --> 00:09:00,780 Musisz jeść. 183 00:09:00,870 --> 00:09:01,630 Twoje zdrowie jest na pierwszym miejscu. 184 00:09:02,350 --> 00:09:02,940 Dzięki. 185 00:09:04,350 --> 00:09:04,870 Fu Zhuang, 186 00:09:05,060 --> 00:09:06,510 go with me for this morning's outdoor interview. 187 00:09:06,540 --> 00:09:06,990 chodźmy. 188 00:09:07,420 --> 00:09:08,110 Wywiad w plenerze? 189 00:09:08,390 --> 00:09:09,230 Czy jest dzisiaj taki? 190 00:09:09,270 --> 00:09:10,600 Tak. chodźmy! 191 00:09:11,110 --> 00:09:12,060 Szczerze mówiąc. 192 00:09:12,230 --> 00:09:12,660 chodźmy! 193 00:09:13,350 --> 00:09:14,300 Nie zapomnij zjeść śniadania. 194 00:09:56,350 --> 00:09:57,020 Ona jest w domu. 195 00:09:58,990 --> 00:09:59,820 Co ona robi? 196 00:09:59,820 --> 00:10:00,820 Dlaczego nie wychodzi przez całą noc? 197 00:10:20,660 --> 00:10:22,110 jestem tutaj. Czy mnie ignorujesz? 198 00:10:28,390 --> 00:10:29,180 Nie możesz znowu spać? 199 00:10:31,990 --> 00:10:33,110 Chodząc tak w środku nocy, 200 00:10:33,110 --> 00:10:33,990 to dość przerażające. 201 00:10:34,870 --> 00:10:35,870 Chcesz, żebym włączył światło? 202 00:10:42,540 --> 00:10:43,180 Wen Yifana. 203 00:10:57,110 --> 00:10:58,230 Jeśli czujesz się przygnębiony, 204 00:10:58,230 --> 00:10:58,820 Mogę 205 00:10:58,820 --> 00:10:59,870 Mogę to przeboleć 206 00:10:59,870 --> 00:11:01,630 i porozmawiać z tobą. 207 00:11:19,180 --> 00:11:20,020 Co jest nie tak? 208 00:11:32,060 --> 00:11:33,230 Powiedz coś. 209 00:11:52,870 --> 00:11:53,590 Wen Yifana. 210 00:11:53,750 --> 00:11:54,300 Hej... 211 00:12:18,230 --> 00:12:19,060 Co się dzieje? 212 00:12:34,780 --> 00:12:35,750 Nie zmieniłem ubrania? 213 00:12:42,900 --> 00:12:43,510 Poranek. 214 00:12:45,270 --> 00:12:46,390 O której godzinie wróciłeś wczoraj wieczorem? 215 00:12:48,700 --> 00:12:49,420 Nie wiesz? 216 00:12:50,600 --> 00:12:52,050 Wczoraj poszłam spać wcześnie, 217 00:12:52,270 --> 00:12:53,640 więc nie wiedziałem, kiedy wróciłeś. 218 00:12:59,810 --> 00:13:00,880 Mam spotkanie. Pójdę teraz. 219 00:13:16,630 --> 00:13:17,900 W końcu jesteś na wakacjach. 220 00:13:18,510 --> 00:13:20,270 Od wieków tęsknię za tymi makaronami. 221 00:13:20,420 --> 00:13:21,660 Myślę, że to nie jest takie wspaniałe. 222 00:13:22,150 --> 00:13:23,390 Nie sądzisz, że to trochę zbyt mdłe? 223 00:13:24,630 --> 00:13:25,510 Jest w porządku. 224 00:13:27,110 --> 00:13:28,350 W każdej chwili mogę zrobić dla Ciebie ten makaron. 225 00:13:28,350 --> 00:13:29,900 Czy bułki są dobre? 226 00:13:30,270 --> 00:13:31,540 - Są dobrzy. - Hej, dzieciaku. 227 00:13:32,110 --> 00:13:32,940 Chodź tutaj. 228 00:13:33,020 --> 00:13:33,940 Dzieciak nie wie lepiej. 229 00:13:34,060 --> 00:13:34,940 Przepraszam, że przeszkadzam. 230 00:13:35,110 --> 00:13:35,590 Przychodzić. 231 00:13:36,020 --> 00:13:37,020 - Tata tu jest. - Przychodzić. 232 00:13:37,020 --> 00:13:37,630 Usiąść. 233 00:13:38,390 --> 00:13:38,990 Przychodzić. 234 00:13:39,350 --> 00:13:40,750 Cui Jingyu? 235 00:13:45,060 --> 00:13:46,290 Zhong Siqiao! 236 00:13:49,020 --> 00:13:50,250 Dawno się nie widzieliśmy! 237 00:13:50,300 --> 00:13:51,300 Jak się masz? 238 00:13:51,900 --> 00:13:52,870 Całkiem nieźle. 239 00:13:53,150 --> 00:13:54,680 Przyszedłeś z przyjacielem na makaron? 240 00:13:57,510 --> 00:13:58,590 Czyż nie? 241 00:13:58,870 --> 00:14:00,540 Wen Yifan z klasy 17? 242 00:14:03,020 --> 00:14:04,510 Nie widzieliśmy cię 243 00:14:04,510 --> 00:14:05,350 na ostatnim spotkaniu klasowym. 244 00:14:05,750 --> 00:14:07,350 Niedawno wróciłem do Nanwu. 245 00:14:08,900 --> 00:14:09,540 Więc, 246 00:14:09,540 --> 00:14:11,230 jak poszło z nim? 247 00:14:11,230 --> 00:14:11,820 Kto? 248 00:14:12,270 --> 00:14:13,280 Śpiewał Yan. 249 00:14:13,470 --> 00:14:15,040 Widziałem go tamtego dnia 250 00:14:15,180 --> 00:14:16,420 podczas otwarcia dogrywki. 251 00:14:20,940 --> 00:14:22,020 Jak się masz ostatnio? 252 00:14:22,990 --> 00:14:25,110 Jestem inny niż ty 253 00:14:25,110 --> 00:14:25,990 kobiety nastawione na karierę. 254 00:14:26,440 --> 00:14:26,920 Mogę tylko 255 00:14:26,920 --> 00:14:28,230 kręci się wokół mojego męża 256 00:14:28,230 --> 00:14:29,390 i moje dziecko. 257 00:14:32,830 --> 00:14:34,260 Po tych wszystkich latach, 258 00:14:34,260 --> 00:14:35,840 całkiem się zmieniłeś. 259 00:14:38,120 --> 00:14:40,190 Może przedstawię ci mojego męża? 260 00:14:40,710 --> 00:14:41,950 Mężu, chodź tutaj. 261 00:14:45,070 --> 00:14:46,140 To jest mój mąż. 262 00:14:46,500 --> 00:14:48,260 Niedawno założyliśmy małą firmę. 263 00:14:48,470 --> 00:14:49,780 Planujemy wejście na giełdę w przyszłym roku. 264 00:14:51,980 --> 00:14:53,710 Czy nadal jesteś singlem? 265 00:14:53,900 --> 00:14:55,100 Mogę mieć męża 266 00:14:55,100 --> 00:14:57,080 Przedstaw kilku jego bogatych przyjaciół, kawalerów 267 00:14:57,140 --> 00:14:57,740 dla was obojga. 268 00:14:57,740 --> 00:14:58,900 Nie ma potrzeby, dziękuję. 269 00:15:00,780 --> 00:15:01,350 Tak! 270 00:15:02,350 --> 00:15:03,550 - Ty dzieciaku! - Co robisz? 271 00:15:03,550 --> 00:15:04,830 - Yan? - Chodź tutaj. 272 00:15:05,190 --> 00:15:06,140 Który „Yan”? 273 00:15:06,190 --> 00:15:06,980 „Yan” z „Yan'an”. 274 00:15:10,950 --> 00:15:11,710 Kontynuować jedzenie? 275 00:15:12,140 --> 00:15:12,710 Wyjdźmy. 276 00:15:18,100 --> 00:15:19,070 Skończyliśmy jeść. 277 00:15:19,070 --> 00:15:20,070 Wyjedziemy pierwsi. 278 00:15:20,740 --> 00:15:21,310 Dobra. 279 00:15:21,310 --> 00:15:22,380 Następnym razem będziemy robić plany. 280 00:15:22,380 --> 00:15:23,190 OK, cześć. 281 00:15:23,430 --> 00:15:24,140 Do widzenia. 282 00:15:30,780 --> 00:15:31,740 Tak! 283 00:15:32,260 --> 00:15:34,100 Nie spodziewałem się, że będzie miała taką obsesję. 284 00:15:34,500 --> 00:15:35,620 Czy to naprawdę konieczne? 285 00:15:35,620 --> 00:15:36,780 Oczywiście, że tak! 286 00:15:36,780 --> 00:15:37,590 Kiedy była w szkole, 287 00:15:37,590 --> 00:15:39,100 codziennie mówiła o Sang Yan. 288 00:15:39,470 --> 00:15:41,100 Niektórzy ludzie w naszej klasie nie wiedzieli o Sang Yan, 289 00:15:41,100 --> 00:15:42,350 ale dzięki niej wszyscy się o tym dowiedzieli. 290 00:15:51,190 --> 00:15:51,740 Nie. 291 00:15:51,950 --> 00:15:52,860 Nie. 292 00:15:53,100 --> 00:15:53,950 Śpiewał Yan, 293 00:15:54,230 --> 00:15:55,190 Jing cię szuka. 294 00:16:02,710 --> 00:16:03,430 Śpiewał Yan, 295 00:16:04,230 --> 00:16:05,380 Słyszałem od kogoś 296 00:16:06,470 --> 00:16:08,260 że gonisz ucznia tańca ze swojej klasy. 297 00:16:09,740 --> 00:16:11,500 Dlatego mnie ignorujesz? 298 00:16:13,380 --> 00:16:14,590 Co to ma wspólnego z tobą? 299 00:16:14,590 --> 00:16:16,070 Jestem po prostu ciekawy. 300 00:16:21,670 --> 00:16:23,190 Jeśli tak nie jest, 301 00:16:25,900 --> 00:16:26,860 Chcę ci coś powiedzieć. 302 00:16:27,350 --> 00:16:28,140 Właściwie, 303 00:16:28,350 --> 00:16:29,310 Naprawdę cię lubię... 304 00:16:29,310 --> 00:16:30,590 Czy szkoła pozwala teraz na wczesny romans? 305 00:16:35,260 --> 00:16:36,470 Wtedy możemy się zgodzić 306 00:16:36,780 --> 00:16:37,620 czekać do uniwersytetu. 307 00:16:43,020 --> 00:16:44,310 Jeśli chodzi o plotki o tobie i Wen Yifanie, 308 00:16:45,710 --> 00:16:47,190 Po prostu słyszałem to od innych. 309 00:16:47,550 --> 00:16:48,710 Nie musisz się tym denerwować. 310 00:16:49,830 --> 00:16:50,740 Ta plotka 311 00:16:50,950 --> 00:16:52,350 był rozpowszechniany tyle razy. 312 00:16:53,100 --> 00:16:54,070 Są naprawdę nudne. 313 00:16:54,550 --> 00:16:55,370 Wiedziałem to. 314 00:16:55,370 --> 00:16:56,550 To na pewno wszystko jest fałszywe! 315 00:16:57,780 --> 00:16:59,980 Wspomniałem o tym zwyczajnie. 316 00:17:00,780 --> 00:17:02,470 Czy zaprzeczyłem? 317 00:17:08,300 --> 00:17:08,980 Również, 318 00:17:10,470 --> 00:17:12,670 Nie podoba mi się twój typ. 319 00:17:14,500 --> 00:17:15,870 Jestem pełen pasji i życia. 320 00:17:15,870 --> 00:17:16,710 Nie lubisz mnie? 321 00:17:17,820 --> 00:17:19,260 Nazywam to dręczeniem. 322 00:17:35,020 --> 00:17:36,820 Wczoraj znowu widziałem moją ciotkę. 323 00:17:37,820 --> 00:17:39,230 Czy wtedy nie byłeś nieszczęśliwy? 324 00:17:39,470 --> 00:17:40,580 zatrzymać się u niej? 325 00:17:43,740 --> 00:17:46,190 Kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do domu mojego wujka, 326 00:17:46,630 --> 00:17:47,980 moja ciocia coś powiedziała 327 00:17:48,740 --> 00:17:50,150 jedną noc. 328 00:17:50,820 --> 00:17:51,740 Co powiedziała? 329 00:17:52,020 --> 00:17:53,910 W tym czasie mój kuzyn był na studiach. 330 00:17:54,540 --> 00:17:56,500 Wracał tylko od czasu do czasu. 331 00:17:57,740 --> 00:17:58,480 Za każdym razem gdy wracał, 332 00:17:58,480 --> 00:18:00,560 moja ciocia kupowała mu rosół 333 00:18:01,470 --> 00:18:02,430 aby go odżywić. 334 00:18:05,950 --> 00:18:07,260 Wtedy pewnego razu 335 00:18:07,710 --> 00:18:09,260 Zostałem wezwany 336 00:18:09,260 --> 00:18:10,110 z powodu wczesnego romansu. 337 00:18:11,190 --> 00:18:12,710 Ciotka mnie skarciła. 338 00:18:13,780 --> 00:18:15,670 Po powrocie do domu, przede mną, 339 00:18:16,150 --> 00:18:17,630 powiedziała mojemu kuzynowi, 340 00:18:17,630 --> 00:18:19,670 To droga zupa z kurczaka, którą kupiłem. 341 00:18:19,670 --> 00:18:20,630 Musisz to wszystko wypić 342 00:18:20,740 --> 00:18:21,250 żeby się odżywić. 343 00:18:21,250 --> 00:18:22,170 Nie chcę tego. 344 00:18:22,170 --> 00:18:23,580 Jak mogę to wszystko zakończyć? 345 00:18:23,790 --> 00:18:24,740 Jiang, wypij to. 346 00:18:24,980 --> 00:18:26,350 Dlaczego miałaby pić takie dobre rzeczy? 347 00:18:26,590 --> 00:18:28,110 Ona na to nie zasługuje! 348 00:18:29,070 --> 00:18:30,980 Ale nie traktowałem tego zbyt poważnie. 349 00:18:31,500 --> 00:18:33,420 Po prostu uznałem to za komentarz nieznajomego. 350 00:18:34,220 --> 00:18:34,940 Ale stopniowo, 351 00:18:34,940 --> 00:18:36,550 Właściwie to zacząłem brać sobie tę uwagę do serca. 352 00:18:38,070 --> 00:18:39,830 Ponieważ w tamtym czasie byłem kimś... 353 00:18:41,460 --> 00:18:42,790 Jiang, naprawdę nie lubię cię karcić, 354 00:18:43,220 --> 00:18:44,220 ale spójrz na siebie, 355 00:18:44,740 --> 00:18:46,260 zamiast skupić się na nauce, 356 00:18:46,830 --> 00:18:49,000 zaczynasz związek! 357 00:18:49,150 --> 00:18:50,150 Wiesz co? 358 00:18:50,350 --> 00:18:51,220 Masz całkowicie 359 00:18:51,220 --> 00:18:52,500 zawstydziło mnie! 360 00:18:52,500 --> 00:18:53,110 Wystarczająco. 361 00:18:53,110 --> 00:18:54,870 Wystarczająco? 362 00:18:55,150 --> 00:18:56,070 Patrzenie na nią po prostu mnie denerwuje. 363 00:18:57,940 --> 00:18:58,630 Yifan, 364 00:18:59,310 --> 00:19:01,980 naprawdę nie mamy energii, żeby tobą zarządzać. 365 00:19:02,700 --> 00:19:03,900 Musisz się zachować. 366 00:19:04,030 --> 00:19:05,940 Nie rób niczego niezgodnego z zasadą. 367 00:19:06,420 --> 00:19:06,870 W przeciwnym razie 368 00:19:06,870 --> 00:19:08,660 jak stanę twarzą w twarz z twoim zmarłym tatą? 369 00:19:09,550 --> 00:19:11,350 Nie chcę cię winić, 370 00:19:11,810 --> 00:19:13,250 ale musisz zrozumieć: 371 00:19:13,900 --> 00:19:16,030 nie jesteśmy zobowiązani Cię wspierać. 372 00:19:16,260 --> 00:19:16,870 Prawidłowy? 373 00:19:18,940 --> 00:19:19,550 Mamo, 374 00:19:23,260 --> 00:19:25,550 czy możesz zabrać mnie z powrotem do domu? 375 00:19:26,420 --> 00:19:27,420 obiecuję, 376 00:19:28,150 --> 00:19:30,150 Dobrze dogaduję się z Zheng Kejią. 377 00:19:30,420 --> 00:19:32,390 Dobrze dogaduję się także z wujkiem Zhengiem. 378 00:19:34,070 --> 00:19:35,700 Czy możesz zabrać mnie z powrotem do domu? 379 00:19:36,110 --> 00:19:37,590 Jiang, przestań płakać. 380 00:19:37,830 --> 00:19:38,790 Słuchaj, 381 00:19:39,740 --> 00:19:40,830 nieważne co, 382 00:19:41,110 --> 00:19:42,830 nie możesz mieć wczesnego romansu, rozumiesz? 383 00:19:43,260 --> 00:19:44,390 nie zrobiłem tego! 384 00:19:44,790 --> 00:19:45,310 Mamo, 385 00:19:46,070 --> 00:19:47,030 wróciłem. 386 00:19:47,110 --> 00:19:49,070 Jiang, jeśli jest coś, 387 00:19:49,350 --> 00:19:51,030 możesz porozmawiać z wujkiem. 388 00:19:51,030 --> 00:19:52,690 - Rozłączę się. - Mamo... 389 00:19:56,180 --> 00:19:57,590 Zdałem sobie sprawę 390 00:19:58,110 --> 00:20:00,700 Byłam ciężarem, którego wszyscy starali się unikać. 391 00:20:02,550 --> 00:20:03,660 Naprawdę nie było takiej potrzeby 392 00:20:03,900 --> 00:20:04,900 aby dać mi takie dobre rzeczy. 393 00:20:06,220 --> 00:20:06,940 Diana, 394 00:20:06,940 --> 00:20:08,870 nie musisz przejmować się tymi słowami. 395 00:20:13,630 --> 00:20:14,790 Nadal nie sądzę 396 00:20:14,790 --> 00:20:15,830 to stwierdzenie było bardzo trafne. 397 00:20:17,150 --> 00:20:18,260 Ale kiedy je widzę 398 00:20:18,260 --> 00:20:19,870 spódnice za sto juanów, 399 00:20:20,630 --> 00:20:22,550 albo te tanie ciasteczka, 400 00:20:23,260 --> 00:20:24,630 Jeszcze długo się waham. 401 00:20:24,630 --> 00:20:25,980 Nie mogę się zebrać, żeby je sobie kupić. 402 00:20:28,870 --> 00:20:30,070 To nie tak, że mnie na nie nie stać. 403 00:20:32,220 --> 00:20:33,180 To po prostu 404 00:20:33,640 --> 00:20:34,880 te drogie rzeczy 405 00:20:35,790 --> 00:20:37,460 naprawdę czuję się jak strata czasu, gdy używamy go na mnie. 406 00:20:38,420 --> 00:20:39,390 A co z Sang Yanem? 407 00:20:40,220 --> 00:20:41,870 Jesteś pewna, że ​​cię nie lubi? 408 00:20:43,830 --> 00:20:45,900 Nie sądzisz, że to trochę dziwne? 409 00:20:46,030 --> 00:20:47,350 Swoją osobowością, 410 00:20:47,550 --> 00:20:48,590 i nie brakuje mu pieniędzy, 411 00:20:48,940 --> 00:20:50,630 dlaczego miałby w ogóle rozważać dzielenie z kimś miejsca? 412 00:20:53,150 --> 00:20:54,150 Jestem pewien. 413 00:20:55,390 --> 00:20:56,740 Ponieważ byłam dla niego naprawdę zła. 414 00:21:10,310 --> 00:21:10,940 Dotarłeś do domu? 415 00:21:12,500 --> 00:21:13,550 nie spodziewałem się 416 00:21:13,550 --> 00:21:15,460 nauczyciel wzywał rodziców 417 00:21:15,830 --> 00:21:16,980 z tego powodu. 418 00:21:17,660 --> 00:21:18,590 To moja wina. Wywarłem na ciebie wpływ. 419 00:21:19,070 --> 00:21:19,660 Przepraszam. 420 00:21:21,900 --> 00:21:23,310 Czy Twoja rodzina... 421 00:21:23,310 --> 00:21:24,110 Śpiewał Yan, 422 00:21:28,870 --> 00:21:31,070 czy mógłbyś w przyszłości przestać mnie niepokoić? 423 00:21:35,550 --> 00:21:36,790 Był czas 424 00:21:37,150 --> 00:21:38,390 kiedy byłem bardzo porywczy. 425 00:21:38,830 --> 00:21:40,500 Sang Yan był jedyny 426 00:21:41,220 --> 00:21:42,220 który dobrze mnie traktował. 427 00:21:44,150 --> 00:21:45,700 Ale zraniłam go. 428 00:21:47,150 --> 00:21:48,460 Z twoim temperamentem, 429 00:21:48,700 --> 00:21:50,350 jesteś pewien, że możesz go skrzywdzić? 430 00:21:51,070 --> 00:21:53,220 Może za dużo o tym myślisz. 431 00:21:53,700 --> 00:21:54,800 dla niego 432 00:21:54,800 --> 00:21:55,900 to może nie być taka wielka sprawa. 433 00:21:56,610 --> 00:21:58,000 Jeśli przeprosisz 434 00:21:58,070 --> 00:21:58,950 i wyjaśnij, 435 00:21:59,030 --> 00:21:59,940 będzie dobrze. 436 00:22:00,980 --> 00:22:01,830 Zapomnij o tym. 437 00:22:02,420 --> 00:22:03,310 Minęło tak dużo czasu. 438 00:22:03,310 --> 00:22:05,350 Na przeprosiny nigdy nie jest za późno. 439 00:22:06,110 --> 00:22:07,700 Twoje usta są na twoim ciele. 440 00:22:08,070 --> 00:22:09,420 Możesz powiedzieć co chcesz. 441 00:22:09,550 --> 00:22:10,500 To twoje prawo. 442 00:22:10,900 --> 00:22:12,790 Czy druga strona to zaakceptuje, 443 00:22:13,070 --> 00:22:14,310 to ich prawo. 444 00:22:32,310 --> 00:22:33,180 wróciłem. 445 00:22:52,900 --> 00:22:55,030 Na przeprosiny nigdy nie jest za późno. 446 00:22:55,590 --> 00:22:57,260 Twoje usta są na twoim ciele. 447 00:22:57,590 --> 00:22:58,900 Możesz powiedzieć co chcesz. 448 00:22:59,030 --> 00:22:59,980 To twoje prawo. 449 00:23:02,660 --> 00:23:03,870 Sprawdzałeś postęp 450 00:23:04,830 --> 00:23:06,030 remontu Twojego domu? 451 00:23:09,350 --> 00:23:10,220 Jak leci? 452 00:23:10,390 --> 00:23:11,590 Dom nie jest jeszcze skończony. 453 00:23:11,740 --> 00:23:12,870 Nawet jeśli to już koniec, 454 00:23:12,870 --> 00:23:14,070 musi jeszcze wywietrzyć. 455 00:23:15,150 --> 00:23:17,390 Prawdopodobnie minie więcej czasu, zanim będę mógł się wprowadzić. 456 00:23:20,660 --> 00:23:22,630 Więc nie wprowadzisz się za miesiąc? 457 00:23:22,740 --> 00:23:23,830 Taki jest plan. 458 00:23:27,150 --> 00:23:28,390 Nie musisz się z tego powodu tak cieszyć. 459 00:23:38,030 --> 00:23:39,310 Co się dzieje z tą kobietą? 460 00:23:41,110 --> 00:23:42,420 Prawdopodobnie głodny. 461 00:23:43,310 --> 00:23:43,830 Przy okazji, 462 00:23:43,900 --> 00:23:45,980 na stole jest dodatkowy rosół, który przygotowałem. 463 00:23:46,150 --> 00:23:47,070 Pomożesz mi się napić? 464 00:24:01,500 --> 00:24:02,590 Co się dzieje z tą kobietą? 465 00:24:05,590 --> 00:24:07,180 Myślisz, że się ciebie boję? 466 00:24:08,460 --> 00:24:09,700 Myślisz, że się ciebie boję? 467 00:24:10,390 --> 00:24:12,180 Być może jest to kwestia podwójnej osobowości. 468 00:24:14,310 --> 00:24:15,870 Ale dla mnie to bardziej przypomina lunatykowanie. 469 00:24:26,420 --> 00:24:28,660 Może nie do końca rozumiem, 470 00:24:29,260 --> 00:24:30,350 ale podwójną osobowość 471 00:24:30,350 --> 00:24:31,350 jest wtedy, gdy osoba 472 00:24:31,350 --> 00:24:32,900 nagle rozwija inną osobowość. 473 00:24:33,590 --> 00:24:35,900 Czasem mam wrażenie, że są opętani, 474 00:24:36,900 --> 00:24:39,220 zachowując się inaczej niż zwykle. 475 00:24:39,420 --> 00:24:41,180 Zmieniają się nawet ich wyraz twarzy i zachowanie. 476 00:24:41,590 --> 00:24:42,830 Ale lunatykowanie jest inne. 477 00:24:47,460 --> 00:24:48,310 Lunatykowanie 478 00:24:48,740 --> 00:24:50,790 dzieje się podczas głębokiego snu. 479 00:24:51,220 --> 00:24:52,420 Wykonują bezsensowne działania 480 00:24:52,420 --> 00:24:54,070 w znajomym otoczeniu. 481 00:24:59,220 --> 00:25:00,870 Skąd wiesz tak dużo? 482 00:25:06,830 --> 00:25:07,550 Ponieważ... 483 00:25:07,700 --> 00:25:09,180 Kiedyś lunatykowałem. 484 00:25:23,390 --> 00:25:25,740 Właściwie to zacząłem tylko lunatykować 485 00:25:25,900 --> 00:25:27,150 po śmierci mojego taty. 486 00:25:28,740 --> 00:25:30,260 To samo wydarzyło się w domu mojego wujka. 487 00:25:30,660 --> 00:25:31,870 Przestraszyłem ich. 488 00:25:33,030 --> 00:25:34,900 To samo wydarzyło się w moim akademiku. 489 00:25:35,180 --> 00:25:36,790 Ale potem przestałem lunatykować. 490 00:25:40,550 --> 00:25:41,370 Skąd wiesz 491 00:25:41,370 --> 00:25:43,660 od tamtej pory już nie lunatykowałeś? 492 00:25:44,350 --> 00:25:45,960 Bo nikt mi już o tym więcej nie wspomniał. 493 00:25:50,070 --> 00:25:52,180 Twój współlokator później nie wspomniał o tym? 494 00:25:54,550 --> 00:25:56,550 Wynajmowałem mieszkanie u Lin przez krótki czas. 495 00:25:57,070 --> 00:25:58,660 Wcześniej w Urban Haven 496 00:25:58,660 --> 00:25:59,830 nikt mi o tym nigdy nie wspomniał. 497 00:26:00,940 --> 00:26:02,130 Dopiero jak wróciłem do Nanwu 498 00:26:02,130 --> 00:26:03,180 że zacząłem dzielić miejsce. 499 00:26:03,390 --> 00:26:05,180 Nigdy wcześniej nie miałem takiego doświadczenia. 500 00:26:12,350 --> 00:26:14,260 Czy lunatykowałem przed tobą? 501 00:26:19,180 --> 00:26:19,830 Czy ja? 502 00:26:28,790 --> 00:26:31,660 Więc po tym jak wróciłeś wczoraj wieczorem, 503 00:26:31,900 --> 00:26:33,390 widziałeś mnie lunatykującego? 504 00:26:38,940 --> 00:26:40,070 Czy coś zrobiłem? 505 00:26:45,740 --> 00:26:47,900 Po prostu tu siedziałeś, 506 00:26:48,460 --> 00:26:49,830 głowa do góry, nie mówiąc ani słowa, 507 00:26:49,830 --> 00:26:51,870 potem ciągle majstrujesz przy rękawach, 508 00:26:52,460 --> 00:26:53,180 Wtedy, 509 00:26:55,460 --> 00:26:56,260 wróciłeś do swojego pokoju. 510 00:27:02,310 --> 00:27:03,790 Przepraszam, wystraszyłem cię. 511 00:27:03,900 --> 00:27:04,660 Wen Yifan, 512 00:27:05,150 --> 00:27:06,120 Jestem dorosłym mężczyzną. 513 00:27:06,120 --> 00:27:07,150 Czym mógłbyś mnie przestraszyć? 514 00:27:07,310 --> 00:27:08,310 Poza tym, 515 00:27:08,310 --> 00:27:09,590 Nie boję się niczego. 516 00:27:09,980 --> 00:27:10,700 To dobrze. 517 00:27:15,790 --> 00:27:17,030 Właściwie, 518 00:27:17,420 --> 00:27:19,310 kiedy lunatykowałem w akademiku, 519 00:27:19,900 --> 00:27:20,830 Kiedyś przestraszyłem kolegę z klasy 520 00:27:20,830 --> 00:27:22,390 który wstał, żeby skorzystać z łazienki. 521 00:27:22,900 --> 00:27:23,840 Po tych nocach, 522 00:27:23,840 --> 00:27:25,040 Nie odważyłam się dużo spać. 523 00:27:25,110 --> 00:27:26,220 Bałam się, że znowu przestraszę innych. 524 00:27:27,420 --> 00:27:28,390 Ale ona mi powiedziała, 525 00:27:28,900 --> 00:27:30,520 kiedy lunatykuję, 526 00:27:30,520 --> 00:27:31,500 Nic nie robię. 527 00:27:31,500 --> 00:27:32,220 Nie martw się. 528 00:27:34,790 --> 00:27:36,310 Jeśli to się powtórzy, 529 00:27:36,550 --> 00:27:37,940 po prostu udawaj, że jestem niewidzialny. 530 00:27:45,180 --> 00:27:46,590 Właściwie, o ile dobrze śpię, 531 00:27:46,590 --> 00:27:47,630 Nie będę lunatykować. 532 00:27:48,460 --> 00:27:50,180 Ciebie to też nie dotyczy. 533 00:27:58,150 --> 00:27:59,220 Myślę, że to pierwszy raz 534 00:27:59,220 --> 00:28:00,260 Lunatykowałem przed tobą. 535 00:28:00,550 --> 00:28:01,310 Oczywiście... 536 00:28:01,420 --> 00:28:02,070 nie. 537 00:28:02,460 --> 00:28:03,350 Czy jest inny czas? 538 00:28:03,420 --> 00:28:04,070 Jest jeszcze jeden. 539 00:28:04,420 --> 00:28:05,350 Co się stało tym razem? 540 00:28:05,350 --> 00:28:06,740 Pozwól mi pomyśleć. 541 00:28:06,740 --> 00:28:07,740 Ach, teraz pamiętam! 542 00:28:08,110 --> 00:28:08,830 Co się stało? 543 00:28:17,550 --> 00:28:18,550 Nagle podbiegłeś, 544 00:28:19,350 --> 00:28:19,980 przytulił mnie, 545 00:28:21,420 --> 00:28:22,180 i nawet... 546 00:28:25,500 --> 00:28:26,420 pocałował mnie w policzek. 547 00:28:34,220 --> 00:28:35,350 Dlaczego twoja twarz robi się czerwona? 548 00:28:35,830 --> 00:28:36,870 Czy czujesz się źle? 549 00:28:36,870 --> 00:28:37,660 Czy twoja głowa jest gorąca? 550 00:28:37,660 --> 00:28:38,310 Czy wszystko w porządku? 551 00:28:38,310 --> 00:28:39,500 - Czy to się stało? - Jesteś chory? 552 00:28:41,070 --> 00:28:42,830 Nie. Może zupa była za gorąca. 553 00:28:43,310 --> 00:28:44,900 Zupa była za gorąca? Och, rozumiem. 554 00:28:45,180 --> 00:28:47,180 To prawda. Kto by się nie zarumienił po wypiciu gorącej zupy? 555 00:28:53,110 --> 00:28:54,110 Czy to historia 556 00:28:54,310 --> 00:28:55,590 przesadzone przez ciebie? 557 00:28:55,660 --> 00:28:56,550 Czy to możliwe? 558 00:28:56,550 --> 00:28:57,450 że kiedy lunatykowałem, 559 00:28:57,450 --> 00:28:58,310 Przypadkowo na ciebie wpadłem 560 00:28:58,310 --> 00:28:59,700 i był po prostu kontakt cielesny? 561 00:29:00,150 --> 00:29:01,590 Sugerujesz, że celowo cię oczerniałem? 562 00:29:01,700 --> 00:29:02,660 Nie to mam na myśli. 563 00:29:02,660 --> 00:29:03,260 Wen Yifan, 564 00:29:03,260 --> 00:29:04,790 To ja dałem się wykorzystać. 565 00:29:04,790 --> 00:29:06,350 Jak można to odwrócić? 566 00:29:10,350 --> 00:29:11,220 Gdyby tak się stało, 567 00:29:11,220 --> 00:29:12,660 dlaczego nie powiedziałeś mi później? 568 00:29:12,660 --> 00:29:13,260 prawda? 569 00:29:19,460 --> 00:29:20,700 Za co te kciuki w górę? 570 00:29:23,870 --> 00:29:25,350 Poranna zachęta? 571 00:29:26,830 --> 00:29:27,520 Przepraszam. 572 00:29:27,520 --> 00:29:28,670 Jest w porządku. Wyjaśniłeś to. 573 00:29:28,670 --> 00:29:29,590 To wyjątkowy czas. 574 00:29:29,830 --> 00:29:31,310 Nie jestem małostkową osobą. 575 00:29:31,630 --> 00:29:32,740 Ale co to oznacza? 576 00:29:32,740 --> 00:29:33,390 Cóż, 577 00:29:33,700 --> 00:29:35,460 to, o czym myślisz w ciągu dnia, znajdzie odzwierciedlenie w... 578 00:29:36,900 --> 00:29:37,460 lunatykowanie. 579 00:29:39,030 --> 00:29:39,900 Przepraszam. 580 00:29:44,350 --> 00:29:45,550 Czy mogę zadać ci pytanie? 581 00:29:45,550 --> 00:29:46,030 Zacząć robić. 582 00:29:46,030 --> 00:29:46,900 Gdzie cię pocałowałem? 583 00:29:54,350 --> 00:29:55,310 To miejsce? 584 00:29:55,310 --> 00:29:56,590 Przy naszej różnicy wzrostu, 585 00:29:57,630 --> 00:29:58,460 Nie mogę tego dosięgnąć. 586 00:30:10,590 --> 00:30:11,350 Jest w porządku. 587 00:30:11,830 --> 00:30:12,350 Jest w porządku. 588 00:30:12,350 --> 00:30:13,590 Nie musisz tego przyznawać. 589 00:30:13,590 --> 00:30:14,590 Wybaczam ci. 590 00:30:15,350 --> 00:30:15,940 Hej... 591 00:30:27,110 --> 00:30:28,460 A co powiesz na to? 592 00:30:28,830 --> 00:30:29,740 odtwarzamy tę scenę? 593 00:30:31,180 --> 00:30:32,790 Chcesz mnie znowu wykorzystać? 594 00:30:33,830 --> 00:30:35,590 Czy możesz wstać na chwilę? 595 00:30:38,940 --> 00:30:39,590 Nie martw się. 596 00:30:39,700 --> 00:30:40,740 Nie dotknę cię. 597 00:30:40,900 --> 00:30:42,390 Chcę tylko coś potwierdzić. 598 00:30:42,500 --> 00:30:44,390 Myślę, że prawdopodobieństwo takiego zdarzenia jest trochę małe. 599 00:31:08,550 --> 00:31:09,700 Zdecydowanie nie mogę tego dosięgnąć. 600 00:31:14,700 --> 00:31:16,700 Może zaszło jakieś nieporozumienie? 601 00:31:17,550 --> 00:31:19,070 A może chodziłem na palcach? 602 00:31:21,180 --> 00:31:21,740 A może ty... 603 00:31:22,740 --> 00:31:23,460 opuściłeś głowę? 604 00:31:53,310 --> 00:31:54,180 Cóż, hm... 605 00:31:58,150 --> 00:31:59,940 Tutaj tylko zgaduję. 606 00:31:59,940 --> 00:32:01,790 Naprawdę nie masz powodu mnie okłamywać. 607 00:32:02,460 --> 00:32:03,420 Ale te działania 608 00:32:03,420 --> 00:32:04,870 naprawdę nie mogę tego kontrolować. 609 00:32:04,940 --> 00:32:06,420 Jeśli to się powtórzy, 610 00:32:06,870 --> 00:32:08,070 po prostu mnie uderz. 611 00:32:08,660 --> 00:32:09,590 Uderzyć cię? 612 00:32:10,110 --> 00:32:11,030 Czy możesz sobie z tym poradzić? 613 00:32:13,110 --> 00:32:14,790 Cóż, po prostu zajmij się tą sprawą jak należy. 614 00:32:14,790 --> 00:32:15,400 Nie, 615 00:32:16,150 --> 00:32:16,740 Mam na myśli, 616 00:32:17,030 --> 00:32:18,180 po prostu upewnij się, że się chronisz. 617 00:32:24,870 --> 00:32:26,110 Jakie to żenujące. 618 00:33:00,130 --> 00:33:00,930 [lunatyk] 619 00:33:06,210 --> 00:33:10,690 [Dzieje się to głównie w pierwszej połowie nocy] 620 00:33:10,870 --> 00:33:12,420 Do przyczyn zalicza się stres życiowy, 621 00:33:13,310 --> 00:33:14,420 tłumienie emocji, 622 00:33:16,660 --> 00:33:18,500 zespół stresu pourazowego, 623 00:33:19,980 --> 00:33:20,980 zespół paniki, 624 00:33:21,940 --> 00:33:23,500 a może to blizna psychiczna 625 00:33:23,500 --> 00:33:24,790 po zranieniu. 626 00:33:28,890 --> 00:33:31,970 [4 kwietnia, Święto Qingming] 627 00:33:56,630 --> 00:33:57,460 Jest w porządku. 628 00:33:58,110 --> 00:33:59,740 Zeszłej nocy nic nie powinno się wydarzyć. 629 00:34:25,690 --> 00:34:29,630 [Grobowiec kochającego ojca Wen Liangzhe] 630 00:34:29,630 --> 00:34:30,180 Tato, 631 00:34:30,950 --> 00:34:32,070 Przyszedłem cię odwiedzić. 632 00:34:33,180 --> 00:34:35,660 Przyniosłem ci twoją ulubioną pikantną zupę z kurczaka. 633 00:34:36,660 --> 00:34:37,700 Podam ci to teraz. 634 00:34:47,700 --> 00:34:48,990 Wciąż ten sam smak. 635 00:34:49,660 --> 00:34:51,340 Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał więcej, 636 00:34:52,550 --> 00:34:53,590 po prostu powiedz mi we śnie. 637 00:34:58,470 --> 00:34:59,030 Tato, 638 00:35:00,950 --> 00:35:01,910 czy jesteś samotny? 639 00:35:03,300 --> 00:35:04,430 być samemu? 640 00:35:07,910 --> 00:35:08,910 Teraz, 641 00:35:10,950 --> 00:35:12,470 Radzę sobie całkiem nieźle. 642 00:35:13,260 --> 00:35:14,860 Ale trochę za tobą tęsknię. 643 00:35:16,630 --> 00:35:17,990 Mama też ma się dobrze. 644 00:35:23,740 --> 00:35:24,860 Wujek Zheng 645 00:35:25,260 --> 00:35:26,340 było również dla mnie dobre. 646 00:35:28,780 --> 00:35:29,780 Tato, nie martw się, 647 00:35:31,380 --> 00:35:32,300 Zrobię to 648 00:35:33,340 --> 00:35:34,630 zajmij się sobą. 649 00:35:43,570 --> 00:35:45,070 [Nanwu Trio (3 członków); Wiadomość Xiang Langa] 650 00:35:45,070 --> 00:35:46,070 Żegnaj, Dian. 651 00:35:46,660 --> 00:35:47,590 Żegnaj, Qiao. 652 00:35:47,590 --> 00:35:49,030 [Qiao, jeśli chodzi o bransoletkę, nie wyjaśniłem tego jasno. przepraszam] 653 00:35:49,030 --> 00:35:50,260 Mam nadzieję, że następnym razem, gdy się spotkamy, 654 00:35:50,860 --> 00:35:52,950 znów możemy być jak oryginalne Nanwu Trio. 655 00:35:52,950 --> 00:35:54,430 [Wyjeżdżam z Nanwu. Złożyłem wniosek o przeniesienie do oddziału firmy w Hongkongu.] 656 00:35:54,430 --> 00:35:55,030 [To rzadka okazja.] 657 00:35:55,030 --> 00:35:56,630 [Właściwie Dian miał rację. Przez cały czas skupiałem się tylko na sobie.] 658 00:35:56,630 --> 00:35:57,730 [Nigdy tak naprawdę was nie rozumiałem.] 659 00:36:04,860 --> 00:36:05,660 Zaczynamy! 660 00:36:06,110 --> 00:36:06,700 Jestem coraz szybszy! 661 00:36:07,220 --> 00:36:08,180 Nie ruszać się z miejsca. 662 00:36:09,430 --> 00:36:10,070 Shuangjiang, 663 00:36:10,430 --> 00:36:11,300 przytul mnie mocno. 664 00:36:13,590 --> 00:36:14,340 Czy to ekscytujące? 665 00:36:14,780 --> 00:36:15,550 Porywający! 666 00:36:16,070 --> 00:36:16,910 Znów jestem szybszy! 667 00:36:17,110 --> 00:36:17,990 Znów jestem szybszy! 668 00:36:18,260 --> 00:36:19,180 Przytul mnie mocno! 669 00:36:19,340 --> 00:36:20,180 Przytul mnie mocno... 670 00:36:43,030 --> 00:36:44,440 Jest już po dziesiątej. 671 00:36:44,660 --> 00:36:46,030 Nawet nie wysłałeś wiadomości. 672 00:36:47,070 --> 00:36:48,660 Gdzie byłeś? 673 00:36:52,700 --> 00:36:53,780 Jeszcze nie jadłeś? 674 00:36:55,150 --> 00:36:55,660 Jeszcze nie. 675 00:37:01,150 --> 00:37:02,590 Kupiłem trochę zupy z kurczaka. 676 00:37:03,740 --> 00:37:04,340 Spróbuj. 677 00:37:18,430 --> 00:37:19,550 Zupa z kurczaka 678 00:37:20,700 --> 00:37:21,630 jest specjalnie dla Ciebie. 679 00:37:37,890 --> 00:37:43,210 ♪Pozbycie się przeszłości, którą kiedyś trzymałem mocno♪ 680 00:37:43,810 --> 00:37:49,090 ♪Życzę lepszego rozdziału przed nami♪ 681 00:37:50,490 --> 00:37:54,490 ♪Odpowiedzi czasu♪ 682 00:37:55,170 --> 00:37:57,970 ♪Powinno zostać przekazane trochę za późno...♪ 683 00:38:02,590 --> 00:38:03,260 Dziękuję. 684 00:38:07,570 --> 00:38:12,890 ♪Obawiam się, że możesz się trochę spóźnić♪ 685 00:38:14,330 --> 00:38:19,930 ♪Pozostawiając mnie zagubionego w tłumie♪ 686 00:38:20,970 --> 00:38:28,250 ♪Wszystkie objazdy są częścią podróży♪ 687 00:38:28,650 --> 00:38:33,850 ♪To, co zostało utracone, zostanie odzyskane♪ 688 00:38:35,650 --> 00:38:43,410 ♪Będę na ciebie czekać, więc nie martw się, że się spóźnisz♪ 689 00:38:52,910 --> 00:38:53,660 Zgodnie z oczekiwaniami, 690 00:38:54,470 --> 00:38:55,340 znowu się zaczyna. 691 00:40:02,260 --> 00:40:03,300 Wreszcie mnie zobaczyłeś? 692 00:40:06,260 --> 00:40:07,110 O czym myślisz? 693 00:40:33,590 --> 00:40:34,220 Co jest nie tak? 694 00:40:54,570 --> 00:40:57,890 ♪Nieważne, czy tego chcesz♪ 695 00:40:58,010 --> 00:41:01,410 ♪Zdecyduję się poczekać♪ 696 00:41:01,930 --> 00:41:05,050 ♪Czekam, aż skończysz♪ 697 00:41:05,450 --> 00:41:08,330 ♪Długa podróż pełna przygód♪ 698 00:41:08,770 --> 00:41:11,970 ♪Jeśli nie ma samotności♪ 699 00:41:12,330 --> 00:41:15,770 ♪Brak kurzu po drodze♪ 700 00:41:16,130 --> 00:41:21,490 ♪Jak tęskniłbyś za domem?♪ 701 00:41:24,570 --> 00:41:27,690 ♪Im bardziej chcesz być szczery♪ 702 00:41:28,050 --> 00:41:31,290 ♪Im bardziej okrutne się to staje...♪ 703 00:41:31,470 --> 00:41:32,180 Wen Shuangjiang, 704 00:41:34,700 --> 00:41:35,690 pocałowałeś mnie przed chwilą. 705 00:41:35,690 --> 00:41:38,450 ♪Twoje obojętne spojrzenie...♪ 706 00:41:38,820 --> 00:41:39,780 Tym razem cię nie okłamałem. 707 00:41:44,660 --> 00:41:46,030 Dlaczego mnie pocałowałeś i po prostu wyszedłeś? 708 00:41:46,290 --> 00:41:52,650 ♪Nie pozwól mi rzucić się lekkomyślnie...♪ 709 00:41:54,660 --> 00:41:55,740 Nie mogę znieść 710 00:41:55,740 --> 00:41:56,700 wykorzystywane. 711 00:41:57,780 --> 00:41:59,110 Tym razem jesteś mi coś winien. 712 00:42:00,810 --> 00:42:02,650 ♪Chcę oddać Ci ciepło mojego ciała♪ 713 00:42:02,810 --> 00:42:05,250 ♪Aby pomóc Ci odeprzeć zimno♪ 714 00:42:05,770 --> 00:42:08,970 ♪Nawet jeśli nie widzisz, nadal możesz poczuć mój ból♪ 715 00:42:09,370 --> 00:42:12,610 ♪Chcę stać się niewidzialny...♪ 716 00:42:16,180 --> 00:42:17,380 Po przebudzeniu, 717 00:42:19,380 --> 00:42:20,180 zwróć mi to. 718 00:42:21,530 --> 00:42:23,770 [Odcinek 10] [Zapomniałeś, ale ja wciąż pamiętam] 719 00:42:23,770 --> 00:42:30,010 ♪Pocałunek bez uczuć do Ciebie♪ 720 00:42:40,850 --> 00:42:49,690 [Historia jeszcze się nie skończyła...] 721 00:42:49,700 --> 00:42:50,950 Ona już przyszła. 722 00:43:03,650 --> 00:43:12,610 [Grobowiec kochającego ojca Wen Liangzhe] 723 00:43:12,740 --> 00:43:13,380 wujek, 724 00:43:15,740 --> 00:43:16,990 Spotkałem ponownie twoją córkę. 725 00:43:25,220 --> 00:43:25,910 Te lata, 726 00:43:29,070 --> 00:43:30,070 czy była szczęśliwa? 727 00:43:37,250 --> 00:43:38,570 ♪Nawet najsilniejsze serce♪ 728 00:43:38,730 --> 00:43:40,410 ♪Może się wahać♪ 729 00:43:40,650 --> 00:43:43,850 ♪I wątp w jego ogień♪ 730 00:43:44,090 --> 00:43:45,730 ♪Ale nigdy nie straciłeś we mnie wiary♪ 731 00:43:45,730 --> 00:43:47,410 ♪W każdej bitwie, w każdym marzeniu, za którym goniłem♪ 732 00:43:47,610 --> 00:43:50,290 ♪Każdy mój krok ma znaczenie♪ 733 00:43:51,130 --> 00:43:57,090 ♪Przez burzę, przez niekończącą się noc♪ 734 00:43:57,450 --> 00:43:59,090 ♪Byłeś tam, świecąc jak światło♪ 735 00:43:59,090 --> 00:44:00,770 ♪Ciepły i jasny♪ 736 00:44:00,930 --> 00:44:04,650 ♪Stojąc tuż przy mnie♪ 737 00:44:05,090 --> 00:44:11,210 ♪To byłeś ty, zmierzający ku mnie przez burzę♪ 738 00:44:11,570 --> 00:44:18,490 ♪To byłeś ty, zawsze mnie dopingując♪ 739 00:44:18,650 --> 00:44:21,650 ♪Droga jest wyboista♪ 740 00:44:21,970 --> 00:44:26,090 ♪Deszcz nie przestaje padać♪ 741 00:44:26,290 --> 00:44:30,250 ♪Ale z tobą tutaj♪ 742 00:44:30,530 --> 00:44:36,570 ♪Nie boję się ciemności♪ 743 00:44:39,810 --> 00:44:43,410 ♪Każda myśl, każde wspomnienie jest wypełnione tobą♪ 744 00:44:43,730 --> 00:44:47,210 ♪Naznaczamy naszą młodość każdym krokiem♪ 745 00:44:47,490 --> 00:44:49,370 ♪Kiedy ulewa spada z nieba♪ 746 00:44:49,370 --> 00:44:53,010 ♪To ty trzymasz dla mnie parasolkę♪ 747 00:44:53,370 --> 00:44:56,930 ♪Kiedy biała gołębica przynosi wieści♪ 748 00:44:57,290 --> 00:45:00,730 ♪Jesteś pierwszą osobą, której chcę to powiedzieć♪ 749 00:45:01,130 --> 00:45:09,770 ♪Nie poddam się. Zostanę tu z tobą♪ 750 00:45:14,370 --> 00:45:20,570 ♪To byłeś ty, zmierzający ku mnie przez burzę♪ 751 00:45:21,410 --> 00:45:27,850 ♪To byłeś ty, zawsze mnie dopingując♪ 752 00:45:27,850 --> 00:45:31,010 ♪Droga jest wyboista♪ 753 00:45:31,490 --> 00:45:35,450 ♪Deszcz nie przestaje padać♪ 754 00:45:35,650 --> 00:45:38,290 ♪Ale z tobą tutaj♪ 755 00:45:38,490 --> 00:45:42,330 ♪Nigdy się nie poddam♪ 756 00:45:42,610 --> 00:45:48,690 ♪Jesteś moją odwagą, moją nadzieją dla nieba♪ 757 00:45:49,210 --> 00:45:55,050 ♪Jesteś moim światłem, świecącym każdej nocy♪ 758 00:45:55,610 --> 00:45:58,450 ♪Nawet jeśli pewnego dnia będę musiał iść sam♪ 759 00:45:58,890 --> 00:46:01,730 ♪Nigdy tak naprawdę nie będę sam♪ 760 00:46:02,770 --> 00:46:07,290 ♪ Bo wiedząc, że tu jesteś♪ 761 00:46:07,730 --> 00:46:14,330 ♪Mogę stawić czoła ciemności, która nadchodzi♪ 762 00:46:16,130 --> 00:46:17,390 [Ogromne podziękowania dla wszystkich zaangażowanych i wszystkich fanów Pierwszego Mrozu!] 763 00:46:17,390 --> 00:46:18,490 [Traktuj siebie dobrze, a świat będzie żywił do ciebie więcej miłości!]